Condizioni generali di utilizzo e di vendita

Le presenti condizioni regolano l'utilizzo di Embaucheo (« il Servizio ») e la sottoscrizione dell'offerta premium. Utilizzando il Servizio, l'utente le accetta. Esse sono regolate dal diritto svizzero.

Le presenti condizioni costituiscono il contratto tra l'utente e l'editore di Embaucheo. L'accettazione avviene al momento della creazione di un account o dell'utilizzo del Servizio.

Il Servizio è un creatore di CV e un assistente per le candidature. Esso propone:

• un'offerta gratuita: creazione, modifica ed export PDF di CV, senza filigrana;
• un'offerta premium (a pagamento): funzioni di IA avanzate e strumenti aggiuntivi.

Alcune funzioni sono moduli che l'editore può attivare o disattivare.

La creazione di un CV è possibile senza account (bozza collegata al tuo browser). L'accesso avviene senza password, tramite link magico inviato via e-mail. Al momento dell'accesso, una bozza anonima viene collegata al tuo account.

L'utente si impegna a un uso personale e lecito, a non perturbare il Servizio, a non pubblicarvi contenuti illeciti e a fornire informazioni esatte che lo riguardano.

I prezzi dell'offerta premium sono indicati in franchi svizzeri (CHF), imposte incluse. [À COMPLÉTER : prix exact et périodicité, p. ex. CHF X.–/mois ou CHF X.–/an]. Il pagamento è gestito dal nostro fornitore [À COMPLÉTER : prestataire de paiement]. In caso di ritardo nel pagamento si applicano gli art. 102 ss CO.

L'abbonamento premium è sottoscritto per un periodo (mensile o annuale) e si rinnova automaticamente per un periodo identico, salvo disattivazione del rinnovo. L'utente può disattivare il rinnovo automatico in qualsiasi momento, con una procedura semplice quanto la sottoscrizione (art. 8 LCD): [À COMPLÉTER : décrire le parcours, p. ex. un bouton « Désactiver le renouvellement » dans le compte]. L'abbonamento termina allora alla scadenza del periodo in corso. Il periodo già iniziato non è rimborsato (vedere il punto 8).

In Svizzera, la legge non prevede un diritto di recesso per i servizi digitali ordinati online (gli art. 40a ss CO non coprono il commercio elettronico). L'offerta premium è un servizio a esecuzione immediata.

Il diritto di recesso applicabile ai consumatori dell'UE / Francia è descritto al punto 16.

Il periodo sottoscritto (mese o anno) non è rimborsabile una volta aperto l'accesso al servizio: si tratta di un servizio digitale a esecuzione immediata, per il quale l'utente ha espressamente richiesto l'esecuzione immediata e rinunciato al proprio diritto di recesso (vedere i punti 7 e 16). La disattivazione del rinnovo automatico è possibile in qualsiasi momento e impedisce l'addebito del periodo successivo, ma non dà luogo al rimborso del periodo in corso. Solo gli errori di fatturazione vengono regolarizzati.

Le funzioni di IA forniscono un'assistenza (suggerimenti, analisi). Esse non garantiscono né l'ottenimento di un impiego né l'esattezza dei contenuti generati. L'utente è responsabile della rilettura e della validazione finale del proprio CV e delle proprie candidature. Il trattamento da parte del responsabile del trattamento IA è descritto nella politica sulla riservatezza.

L'utente rimane proprietario dei contenuti e dei CV che crea. L'utente concede all'editore una licenza limitata, strettamente necessaria alla fornitura del Servizio (archiviazione, visualizzazione, generazione del PDF). L'editore conserva tutti i diritti sul Servizio, sui suoi modelli e sul suo marchio.

Il Servizio è fornito senza garanzia di disponibilità continua. Possono verificarsi interruzioni (manutenzione, incidenti).

Nei limiti consentiti dal diritto svizzero, l'editore esclude ogni garanzia oltre a quanto previsto dalla legge (art. 197 ss CO). La responsabilità per colpa grave o dolo non può essere esclusa (art. 100 cpv. 1 CO). Per il resto, la responsabilità dell'editore è limitata all'importo che l'utente ha pagato nel corso degli ultimi 12 mesi.

L'editore può sospendere o chiudere un account in caso di violazione delle presenti condizioni o di uso abusivo.

L'editore può modificare le presenti condizioni e i suoi prezzi. Le modifiche sono annunciate [À COMPLÉTER : préavis, p. ex. 30 jours] e pubblicate su questa pagina. La prosecuzione dell'utilizzo da parte dell'utente vale come accettazione.

Le presenti condizioni sono regolate dal diritto svizzero, ad esclusione delle norme sui conflitti di leggi. Il foro competente è [À COMPLÉTER : ville / canton du siège], fatti salvi i fori imperativi, in particolare il foro del domicilio del consumatore (art. 32/35 CPC).

Se l'utente è un consumatore residente nell'UE / in Francia, beneficia di un diritto di recesso di 14 giorni a decorrere dalla sottoscrizione (direttiva 2011/83/UE). Tuttavia, richiedendo l'accesso immediato al servizio e acconsentendovi espressamente, l'utente rinuncia a tale diritto una volta eseguito il servizio (p. es. dal primo export o dalla prima azione IA premium). Restano riservati i fori imperativi a tutela del consumatore del proprio paese di residenza.